Cartonnage for Us

Everyone has secrets, and everyone keeps secrets.
Let me suggest you to use boxes - and little boxes - to hide your secrets.
Unless you may prefer to use books - and little books - to be written with your secrets,
or to be offered to one who writes secrets.

A kaleidoscope of shapes and colors, either classical or modern;
 
to be completely personalized, or not. Is it a secret? Find it out below...
 
Average delivery time 2 weeks. Of course, there are always emergencies and with good will, everything is possible! Seasonal collections in stock.

Toda a gente tem segredos, e toda a gente os guarda.

Neste caso, o que lhe proponho, são caixas e caixinhas para que você os possa esconder.
Ou então, livros e livrinhos para escrever os seus segredos, ou para oferecer a quem os escreve.

Um mundo de formas e cores, clássicas ou modernas, que serão completamente personalizadas, ou não. O segredo? Descubra-o nas próximas páginas...

Tempo médio de entrega 2 semanas. Naturalmente, existem sempre urgências e com boa vontade, tudo é possível! Colecções sazonais em stock.

 ::::::::::::::::

HIKARI LAMP Tall

I'm in love with my HIKARI LAMP T lined with Japanese rice paper, with this lovely fabric electric cable! that reminds me of grandmother's home ...
Estou apaixonada pelo meu HIKARI LAMP T forrado a papel de arroz Japonês, com este fio lindo! que me faz lembrar o fio do ferro de engomar de cada da Avó...

:::::::::::::::::

HIKARI XL DELUX :: The orange lizard

The vitality of the orange lizard with the liveliness of the shot to the green balls that reminds me the curtains of my grandma's House.
At Mostra POPs Serralves Loja de Serralves from the 3rd of July until the 13th- Don't miss it!

A vitalidade do lagarto laranja com a vivacidade do remate às bolinhas verdes que me faz lembrar as cortinas de casa da minha Avó.

::::::::::::::::

HIKARI XL DELUX



A very special piece, with the charm of toile de jouis and the symbol of rebirth, with the charming skull...
Uma peça muito especial, com o encanto do toile de jouis e o símbolo do renascimento, com as charming skull...

::::::::::::::::

HIKARI LAMP T roses

And this HIKARI LAMP T lined with this flowers paper, isn't it delicious? Thank's Teresa, for this paper that I love ...

E este HIKARI LAMP T forrado com este papel às flores, não é uma delícia? obrigada Teresa, por este papel que adoro...

::::::::::::::::

HIKARI LAMP XL


And because I love so much fringes, I couldn't resist to this contrast between the yellow fringing and the black lizard paper!

E como eu adoro franjinhas, não consegui resistir a este contraste entre as franjas amarelas e o papel lagarto preto.

::::::::::::::::

Photo album • Álbum de fotografias

Photo album to store memories of the two ...
linen, cotton canvas, genuine leather 35x25,5, 30 pages

Álbum de fotografias para guardar memórias a dois...
linho, tela de algodão e pele genuina 35x25,5, 30 páginas

 ::::::::::::::::

[ Disquiet(ude) Mobile • Mobile Desassossego ]

  "Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa. Pasmo e desolo-me. O meu
instinto de perfeição deveria inibir-me de acabar; deveria inibir-me até de dar
começo. Mas distraio-me e faço. O que consigo é um produto, em mim, não

de uma aplicação de vontade, mas de uma cedência dela. Começo porque

não tenho força para pensar; acabo porque não tenho alma para suspender.

Este livro é a minha cobardia."
Trecho 152 do Livro do Desassossego, Fernando Pessoa

 
From the Book of Disquiet(ude), Fernando Pessoa
In the plausible intimacy of approaching evening, as I stand waiting for the stars to begin at the window of this fourth floor room that looks out on the infinite, my dreams move to the rhythm required by long journeys to countries as yet unknown, or to countries that are simply hypothetical or impossible.
( translated by Margaret Jull Costa ) 


Do Livro do Desassossego, Fernando Pessoa  
Do meu quarto andar sobre o infinito, no plausível íntimo da tarde que acontece, à janela para o começo das estrelas, meus sonhos vão por acordo de ritmo com distância exposta para as viagens aos países incógnitos, ou supostos ou somente impossíveis.

::::::::::::::::

[ Matilde Berk collection ]

Portfolio box to Matilde Berk on flowers by Marta Ivens Ferraz

Boxe lined with linen, interior with florentine geometric flowers cotton paper
38 x 48 x 10cm

Caixa portfólio Matilde Berk para flores Marta Ivens Ferraz
Caixa forrada a linho, interior com papel de algodão florentino geométrico

 ::::::::::::::::


[notebook • caderno de notas]

 ::::::::::::::::

New year, new notebook, to keep the secrets of 2013...
Lined Notebooks hand made with cotton fabric and guards on root fibre Japanese paper of KOZU with interior pouch 15x21cm

Ano novo, caderno novo, para guardar os segredos de 2013...
Caderno pautado feito à mão com tela de algodão e guardas em papel japonês de fibra de raíz de KOZU com bolsa interior 15x21cm

::::::::::::::::

[Tea Box • Caixa de Chá]

This is another approach to tea box, simpler, more modern, but I also love ...
Tea box, a selection of 8 different scents of Ahmad Tea,
34x21x5cm


Esta é uma outra abordagem para caixa de chá, mais simples, mais moderna, mas que também adoro...
Caixa de Chá, uma selecção de 8 aromas diferentes de Ahmad Tea, 34x21x5cm

::::::::::::::::

[Tea Box • Caixa de Chá]

There are pieces that we do with more or less excitement, this was one of that lately more thrilled me, to be a box of tea for a Lady with 90 years old!
Tea box, a selection of 8 different scents of Ahmad Tea,
34x21x5cm


Há peças que fazemos com mais ou menos emoção, esta foi uma das que ultimamente mais me emocionou, por ser uma caixa de chá para uma Senhora com 90 anos!
Caixa de Chá, uma selecção de 8 aromas diferentes de Ahmad Tea, 34x21x5cm

::::::::::::::::

[Jewels Box • Guarda Jóias]

Box to save the jewels of a very dear Grandmother... lined with Velvet, cotton fabric and fancy paper. With interior partition and removable tray. Handle in silver with white gold and Onyx stone.
Caixa para guardar as jóias de uma Avó muito querida... forrada a veludo, tela de algodão e papel de fantasia. Com divisória interior e tabuleiro amovível. Puxador em prata com banho de ouro branco e pedra em ónix.
20x20x8cm

::::::::::::::::

[photo album]

album to save the memories of a marriage ...
lined velvet and cotton fabric with satin ribbon and guards in Japanese rice paper also made by hand.
35x35cm and 6 cm of spine with 50 black sheets


álbum para guardar as memórias de um casamento...
forrado a veludo e tela de algodão, com fita de cetim e guardas em papel de arroz japonês também feito à mão.
35x35cm e 6cm de lombada com 50 folhas pretas

::::::::::::::::

[notebook • cadernos de notas]

customized handmade notebook for 2013
I'm in love with this notebook, I have to make one for me!
caderno de notas personalizado para 2013

fiquei apaixonada por este caderno, tenho que fazer um para mim!

::::::::::::::::

[double vide poche]



"discreetly Baroque" box

[Merkel Voodoo]
There are indeed challenges proposed, that if initially scared, then give a lot of pleasure... In this case it was to make a vide poche discreet from the outside, but something Baroque inside, with two partitions, a Voodoo doll in one side and their pins on the other one! The most original order, until now...

[vide poche dupla]
Caixa "discretamente barroca"
 

Há de facto desafios que nos propõem que, se num primeiro momento assustam, depois dão muito prazer... Neste caso foi o de fazer uma [vide poche] discreta por fora, mas algo Barroca no interior, com duas divisórias, para numa conter uma boneca Merkel voodoo e na outra, os respectivos alfinetes! a encomenda mais original até hoje!!

::::::::::::::::

[vide poche]

Japanese vide poche
textured paper in snakeskin and Japanese flower rice paper, Chinese stainless steel clasp

Vide Poche Japonesa

papel com textura em pele de cobra e papel flores de arroz japonês, fecho chinês em aço inox 33,5x13x5cm

::::::::::::::::

[vide poche collection]

Japanese vide poche
textured paper in snakeskin and Japanese rice paper, mother Pearl pendant

Vide poche Japonesa

papel com textura em pele de cobra e papel de arroz japonês, pendente em madre pérola
33,5x13x5cm

::::::::::::::::

[Polka Dots Tea Box • Caixa de Chá às bolinhas]


We ship to anywhere in the world!
Enviamos para qualquer parte do mundo!

fpr@filipapaisrodrigues.com

::::::::::::::::

 [vide poche]


Dark blue Velvet and Florentine flowers pattern
Veludo azul escuro e padrão flores Florentinas, 34x14x5cm

::::::::::::::::

Reinvented Box II • Caixa Reinventada II


::::::::::::::::

Reinvented Box • Caixa Reinventada

A friend of mine wanted to reuse some good and beautiful boxes she had at home, but they had naturally a trademark. She asked me if I could do something out of it, here's the result...
Uma amiga minha queria reutilizar umas caixas boas e bonitas que tinha em casa, mas que tinham, naturalmente uma marca comercial. Perguntou-me se conseguiria fazer algo, assim ficaram...

::::::::::::::::

CHRIST-BOOK cover • Capa LIVRO CRISTO

There are certainly projects that excite me more than others, this is one of them, for it's originality and all the symbolism it contains ...
CHRIST-BOOK cover for notebook lined cotton fabric, Christ in bone with applications in silver.


Há sem dúvida projectos que me entusiasmam mais do que outros, este é um deles, pela originalidade e por toda a carga simbólica que contém...
LIVRO CRISTO - capa para caderno de notas forrada a tela de algodão, Cristo em osso com aplicações em prata.

:::::::::::::::: 

Planning Christmas? • Planeando o Natal?


WORLDWIDE SHIPPING
PIECES OF AUTHOR custom tailored.
Average delivery time 2 weeks. Of course, there are always emergencies and with good will, everything is possible! Seasonal collections in stock.

fpr@filipapaisrodrigues.com
https://www.facebook.com/filipapaisrodrigues


ENVIO PARA QUALQUER PARTE DO MUNDO
PEÇAS DE AUTOR personalizadas e feitas à medida.
Tempo médio de entrega 2 semanas. Naturalmente, existem sempre urgências e com boa vontade, tudo é possível! Colecções sazonais em stock.

fpr@filipapaisrodrigues.com

::::::::::::::::

Charming Skull • Coffee spoons collection, limited edition

Colecção colheres de café, Edição limitada

[partnership with NOL JEWELS]
Handmade Box for Charming Skull • Coffee spoons collection, limited edition
2 Handmade coffee spoons in 24kt gold plated silver with aulite skull.
http://www.noljewels.com/

product information and ordering fpr@filipapaisrodrigues.com 

[parceria com NOL JOALHEIROS]
Caixa feita à mão para Charming Skull • Colecção colheres de café, Edição limitada
2 Colheres de café feitas à mão, em prata 925, banho de ouro de 24kt e caveira em aulita.
https://www.facebook.com/pages/NOL-Joalheiros/140434092667906?ref=ts&fref=ts

informação sobre produto e enomendas fpr@filipapaisrodrigues.com


Handmade box for Charming Skull • 6 Handmade coffee spoons in silver 925 with aulite skull.

product information and ordering fpr@filipapaisrodrigues.com
Caixa feita à mão para Charming Skull6 Colheres de café feitas à mão, em prata 925 com caveira em aulita.informação sobre produto e enomendas fpr@filipapaisrodrigues.com




Handmade box for Charming Skull • 12 Handmade coffee spoons in silver 925 with aulite skull.

product information and ordering fpr@filipapaisrodrigues.com
Caixa feita à mão para Charming Skull12 Colheres de café feitas à mão, em prata 925 com caveira em aulita. informação sobre produto e enomendas fpr@filipapaisrodrigues.com

::::::::::::::::


New Collection [vide poche]

New Collection [vide poche] Box with a docking tray and three partitions, when you get home and need to empty your pockets...
Nova Colecção [vide poche]  Caixa com tabuleiro de encaixe e três divisórias, para quando esvazia os bolsos, ao chegar a casa...

::::::::::::::::

::::::::::::::::


[ Message Box Collection ]


For those who like to have at home a beautiful card for a special note...
12 cards (2 of each theme) with a pure cotton paper 250gr and envelopes on the same paper, 120gr
Para quem gosta de ter em casa um cartão bonito para uma nota especial...12 cartões (2 de cada tema) com cunho em papel de algodão puro 250gr e respectivos envelopes no mesmo papel 120gr 

::::::::::::::::

O Álbum dos Amigos • The Friends Album

para deixarem o testemunho, numa festa comemorativa de 70 primaveras!
to witness a commemorative party of 70 springs!
Rice paper with velvet decor, guards in geomethric rice paper 24x18cm, 72 pages in first quality cotton paper.
Papel de arroz com decoração em veludo, guardas em papel de arroz geométrico, miolo em papel de cavalinho beije 24x18cm, 72 páginas

::::::::::::::::

Another box with Tilda's birdies, so hard to resist ...

Mais uma caixa com os passarinhos da Tilda, tão difíceis de resistir... 

35x15x5,5cm

::::::::::::::::

Boxes to save and organise your CD's and DVD's

Caixas para guardar e organizar CD's e DVD's


Lined with linen, with Chinese lock Stainless steel
(32 DVD's and 66 CD's) 45x25x15

 Caixas forradas a linho, com fecho chinês em aço inoxidável
(32 DVD's e 66 CD's) 45x25x15

::::::::::::::::

Tea time • Hora do chá 

 
The time of drinking tea is at any time, particularly when you receive this irresistible box with 8 varieties of AHMAD TEA...
A hora de tomar chá é a qualquer hora, sobretudo quando se recebe esta irresistível caixa com 8 variedades de AHMAD TEA...

::::::::::::::::

For your kitchen...

Para a sua cozinha... 

For those who loves strawberries, a notebook A5 to have in your kitchen...
Para quem adora morangos, um caderno de notas A5 para ter na sua cozinha...


:::::::::::::::::::::

Tea box

Caixa de chá

A unique gift, a beautiful piece to have on the table when your friends come for a tea...
A box of tea with summer flavor, with this paper of countryside flowers that I love!
Um presente original, uma peça bonita para ter em cima da mesa quando as suas amigas vierem tomar um chá... Uma caixa de chá com sabor a verão, com este papel de flores do campo que eu adoro!


:::::::::::::::::::::

Press Book

Álbum de Imprensa 

Genuine leather, linen and bone closure
Pele genuina, linho e fecho em osso


:::::::::::::::::::::

Cover for Chinese fan

Bolsa para Leque 

Red Leather and Linen, magnet clasp
 Cabedal vermelho e Linho, fecho de íman

::::::::::::::::::

Jewellery Showcase

Mostruário de Joalharia 

Bracelets box, earrings box, rings box, each with its embedded Board. Leather and suede interior. 
Caixa pulseiras, caixa brincos, caixa anéis, cada uma com respectivo tabuleiro embutido. Cabedal e interior camurça.


32x21cm different heights 32x21cm alturas diversas 

::::::::::::::::::

Press Release  Album

Álbum imprensa

 
Leather and Interior in Linen
Cabedal e interior em Linho  
26x26cm

::::::::::::::::::

Box  "Toile de juis" pattern

Caixa padrão "toile de juis" 

Green lettuce and orange PomPoms that I like so much... This one serves to save bracelets!
Verde alface e pompons cor-de-laranja de que tanto gosto... esta serve para guardar pulseiras.

:::::::::::::::::::::

Jewelry Box

Guarda Jóias

I am creating a new series of jewelry boxes, although still under construction, I like so much this piece that I cannot resist in showing...
Estou a criar uma nova série de guarda-jóias, embora ainda em fase de "construção", gosto tanto desta peça que não resisto em mostrar...
:::::::::::::::::::::

Jewelry Box

Guarda Jóias

Box to keep the rings of a Grandmother with very good taste!
Velvet, cotton canvas, silk tapes, little flower pattern and Chinese closure in stainless steel.
Caixa para guardar os anéis de uma Avó com muito bom gosto!
Veludo, tela de algodão, fitas de seda, padrão florzinhas e fecho chinês em aço inoxidável.
20x20x8cm

:::::::::::::::::::::

Precious Lunch Box

Caixa Marmita Preciosa


This paper is my perdition, handmade, came from London, from my favorite store, the paradise of paper! http://store.falkiners.com/store/
Este papel é a minha perdição, feito à mão, veio de Londres, da minha loja preferida, o paraíso do papel! http://store.falkiners.com/store/

Do you want to surprise someone with an original lunch box to store their precious objects?
Quer surpreender alguém com uma original marmita para guardar os seus objectos preciosos?


:::::::::::::::::::::

"toile de juis" Box
 Caixa "toile de juis" 
Os detalhes que eu não dispenso...
The details that I don't dismiss...

:::::::::::::::::::::

Silk & Velvet Box

Caixa em Veludo e Seda

Para guardar os seus segredos mais preciosos...
To save your most precious secrets...

Tem um segredo? Partilhe comigo, que eu não conto a ninguém. Por telefone, por email chegaremos à forma certa para o poder guardar. 
Do you have a secret? Share it with me, I won't tell anyone. By phone or by email we will arrive to the best shape to keep it. 

:::::::::::::::::::::

Kitchen Boxes
Caixas para a Cozinha


In the kitchen there are always bottles and small bottles to store...
Na cozinha há sempre frascos e frasquinhos para guardar...

:::::::::::::::::::::

Jellies Box
Caixa geleias


A good selection of exotic jellies made with natural products, is always a nice gift to offer.
For breakfast or for a tea with scones, it looks great on the table...

Uma boa selecção de geleias exóticas com produtos naturais, é sempre um presente simpático para oferecer.

Para o pequeno almoço ou para acompanhar um chá com scones, numa caixa que fica bem em cima da mesa...

 http://www.ciadaservas.com.br

:::::::::::::::::::::

5 O'clock Tea
Chá das 5

Would you like a Tea?
A different way to offer a tea, or simply to place on your 5 o'clock tea table...
Quer um cházinho?
Uma forma diferente de oferecer um chá, ou simplesmente para colocar na mesa do chá das 5...

 :::::::::::::::::::::

Polka dots handbag to coloring your Spring... 
Mala de mão às bolinhas para colorir a sua Primavera...


 
New formats coming soon.
If you have in mind a model that always wanted to have, just say...
fpr@filipapaisrodrigues.com
Novos formatos em breve.
Se tiver em mente um modelo que sempre quiz ter, é só dizer...

:::::::::::::::::::::

 Notepad
 Bloco de notas


Para guardar os seus segredos ou, simplesmente anotar a lista de supermercado...
To keep your secrets or, simply write down the grocery list ...

Precisa de tirar notas?
Do you need to take notes?
fpr@filipapaisrodrigues.com

::::::::::::::::::

CD/DVD Cover

Capa para CD/DVD 
The variety of patterns and finishing can make a collection of different covers and give color and originality to your Bookshelf... 
 A diversidade de padrões e acabamentos faz com que uma colecção de capas diferentes dê cor e originalidade à sua estante...

:::::::::::::::::::::


 Notebook
 Bloco de notas
For them it is always so hard to choose... for those who like to write, hand made and customized Notebook, cotton canvas, snake texture paper and Japanese rice paper.
Para "eles" que é sempre tão difícil escolher... para quem gosta de escrever, um caderno de notas, personalizado em tela de algodão, papel cobra e papel de arroz japonês.

12x16,5x2cm

:::::::::::::::::::::

Wedding friends Album
Álbum de Casamento 
For friends to leave a message . With custom Monogram, done for   
Para os amigos deixarem uma mensagem...
Com monograma personalizado, feito para http://www.wisedesign.biz/


::::::::::::::::::

 Memories Album
 Álbum de Memórias 
 

:::::::::::::::::::::

Photo Albums
Álbuns de fotografia

As you should imagine, these are just a few examples, from the most classic to the most modern, everything is possible.
Como deve imaginar, estes são apenas alguns exemplos, do mais clássico ao mais moderno, tudo é possível

:::::::::::::::::::::

Polka dots as I like so much!
 Às bolinhas como eu tanto gosto!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
There was an error in this gadget